aller au charbon


aller au charbon
1) (тж. aller travailler/bosser au charbon) арго быть вынужденным временно заняться какой-либо тяжелой и плохо оплачиваемой работой (обычно о представителях уголовного мира), идти ишачить, тянуть лямку ради куска хлеба
2) разг. быть вынужденным делать что-либо очень тягостное, какую-либо трудную неприятную работу
3) прост. спать с чернокожими женщинами (о европейцах, работающих в Африке)

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "aller au charbon" в других словарях:

  • Aller au charbon — ● Aller au charbon s astreindre à une tâche pénible …   Encyclopédie Universelle

  • charbon — [ ʃarbɔ̃ ] n. m. • charbun XIIe; lat. carbo, onis I ♦ Matière où domine le carbone. 1 ♦ Combustible solide, noir, d origine végétale. Charbon de bois, obtenu par la combustion lente et incomplète du bois. ♢ Spécialt Charbon de terre. Charbon… …   Encyclopédie Universelle

  • Charbon (Maladie) — Pour les articles homonymes, voir charbon. Bactéries de Charbon Le charbon est une maladie infectieuse aiguë causée par la ba …   Wikipédia en Français

  • Charbon (maladie) — Pour les articles homonymes, voir charbon. Charbon Classification et ressources externes …   Wikipédia en Français

  • aller — v.i. Déféquer : Je trouve que le petit va beaucoup. / Aller à. Se dit pour « aller chez » : Aller au coiffeur. / Aller en. Se dit pour « aller à » : Aller en bicyclette. / Aller avec, accompagner : Il y a une clef qui va avec. Aller avec une… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • charbon (aller au) — loc. Exercer un travail de façade ; exercer irrégulièrement un travail. / S astreindre à un travail pénible …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Maladie du charbon — Charbon (maladie) Pour les articles homonymes, voir charbon. Bactéries de Charbon Le charbon est une maladie infectieuse aiguë causée par la ba …   Wikipédia en Français

  • chagrin (aller au) — loc. Porter plainte (arg.). / Se rendre au travail ; aller au charbon …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Lavoir à charbon — Le lavoir à charbon est apparu au milieu du XIXe siècle afin d apporter une amélioration à la qualité des produits et aux conditions de travail du personnel. Les lavoirs réalisent la préparation mécanique du charbon, c est à dire la… …   Wikipédia en Français

  • Mines de charbon d'Écosse — L Écosse comportait autrefois un grand nombre de mines de charbon, dans plusieurs grands et beaucoup de petits bassins houillers, la plupart d entre eux se situent dans la central valley entre Édimbourg et Glasgow, où un petit peu plus au nord de …   Wikipédia en Français

  • Moreda De Aller — Données générales …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.